Polityka prywatności

Udostępnianie Twoich danych osobowych nie jest zalecane ustawowo ani umownie, ani też w celu zawarcia umowy, o ile w tekście poniżej nie podano innych informacji. Nie jesteś zobowiązana/-y do udostępnienia danych. Nieudostępnienie nie pociąga za sobą żadnych konsekwencji. W odniesieniu do poniższych procesów przetwarzania danych zasada ta obowiązuje tylko w przypadku, gdy niniejszy tekst nie zawiera odmiennych informacji.
„Dane osobowe” to wszelkie informacje, które odnoszą się do zidentyfikowanych lub możliwych do identyfikacji osób fizycznych.

Pliki dzienników serwerów

Można odwiedzać nasze strony internetowe, nie podając danych osobowych.
Podczas każdego dostępu do naszej strony internetowej przeglądarka użytkownika przekazuje nam lub naszym dostawcom usług hostingowych / usługodawcom IT dane dotyczące korzystania, które zapisywane są w danych protokołu (tzw. plikach dzienników serwerów). Do tych zapisanych danych należy np. nazwa uruchomionej strony, data i godzina uruchomienia, adres IP, przesłana ilość danych i dostawca wysyłający zapytanie. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 punkt 1 lit. f RODO z tytułu uprawnionego interesu dotyczącego zapewnienia prawidłowego działania naszej strony internetowej oraz w celu poprawy naszej oferty.


Kontakt

Administrator

Skontaktuj się z nami, jeśli masz takie życzenie. Dane kontaktowe administratora przetwarzania danych znajdują się w naszej stopce redakcyjnej.

Kontakt z inicjatywy klienta za pośrednictwem e-maila

Jeśli z własnej inicjatywy skontaktują się Państwo z nami za pośrednictwem e-maila, będziemy zbierać Państwa dane osobowe (imię i nazwisko, adres e-mail, tekst wiadomości) tylko w takim zakresie, w jakim je Państwo podali. Przetwarzanie danych służy do przetwarzania Państwa zapytania związanego z kontaktem i udzielenia na nie odpowiedzi.
Jeżeli celem kontaktu jest przeprowadzenie działań przedumownych (np. doradztwo w przypadku zainteresowania zakupem, przygotowanie ofert) lub jeżeli dotyczy on umowy już zawartej między Państwem a nami, przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Jeżeli nawiązanie kontaktu następuje z innych powodów, przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO z uwagi na nasz przeważający uzasadniony interes polegający na przetworzeniu Państwa zapytania i udzieleniu odpowiedzi na nie. W takim przypadku, z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją, mają Państwo w każdej chwili prawo wniesienia sprzeciwu wobec opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO przetwarzania danych osobowych, które Państwa dotyczą.
Państwa adres e-mail wykorzystamy tylko w celu przetworzenia Państwa zapytania. Państwa dane zostaną następnie usunięte z uwzględnieniem ustawowych okresów przechowywania, o ile nie wyrazili Państwo zgody na dalsze przetwarzanie i wykorzystanie.

Gromadzenie i przetwarzanie danych w przypadku korzystania z formularza kontaktowego

Podczas korzystania z formularza kontaktowego pobieramy Twoje dane osobowe (nazwisko, adres e-mail, tekst wiadomości) tylko w udostępnionym przez Ciebie zakresie. Przetwarzanie danych dokonywane jest w celu nawiązania kontaktu. Wysyłając wiadomość, wyrażasz zgodę na przetwarzanie przekazanych danych. Przetwarzanie danych odbywa się za Twoją zgodą na podstawie art. 6 (1) lit. a rozporządzenia podstawowego o ochronie danych (niem. DSGVO).
W każdej chwili możesz wycofać zgodę, wysyłając do nas stosowną informację, nie ulega przy tym naruszeniu legalność dokonanego na podstawie udzielonej zgody przetworzenia danych do momentu jej wycofania. Twój adres e-mail wykorzystamy tylko w celu przetworzenia Twojego zapytania. Twoje dane zostaną następnie usunięte, o ile nie wyraziłaś/-eś zgody na dalsze przetwarzanie i wykorzystanie.


Kontakt

Pliki cookie

Nasza witryna internetowa wykorzystuje pliki cookie. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które zapisywane są w przeglądarce internetowej, wzgl. przez przeglądarkę internetową w systemie komputerowym użytkownika. Jeżeli użytkownik wywoła witrynę internetową, w systemie operacyjnym użytkownika może zostać zapisany plik cookie. Plik ten zawiera charakterystyczny ciąg znaków, który umożliwia jednoznaczną identyfikację przeglądarki podczas ponownego wywołania witryny internetowej.

Pliki cookie są zapisywane na Twoim komputerze. Dlatego masz pełną kontrolę nad wykorzystaniem tych plików. Dzięki wybraniu odpowiednich ustawień technicznych na Twojej przeglądarce internetowej otrzymujesz informację przed wstawieniem plików cookie i możesz decydować o przyjęciu każdego z nich z osobna oraz uniemożliwić ich zapisywanie i przekazywanie danych. Pliki cookie, które już zostały zapisane, można w każdej chwili usunąć. Pragniemy jednak zwrócić uwagę, że w takim przypadku korzystanie przez Ciebie ze wszystkich funkcji niniejszej witryny internetowej może nie być możliwe w pełnym zakresie.
Pod podanymi poniżej linkami możesz zasięgnąć informacji, w jaki sposób zarządzać plikami cookie (m.in. również je dezaktywować) w najważniejszych przeglądarkach.
Przeglądarka Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=pl (https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=pl)
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies (https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies)
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen (https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen)
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac (https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac)

technicznie niezbędne pliki cookie

O ile w poniższej deklaracji o ochronie danych osobowych nie podano żadnych innych informacji, aczkolwiek te technicznie niezbędne pliki cookie stosujemy w tym celu, aby nasza oferta była efektywniejsza, bezpieczniejsza i przyjaźniejsza dla użytkownika. Ponadto pliki cookie umożliwiają naszym systemom rozpoznanie Twojej przeglądarki również po przejściu na inną stronę oraz oferowanie usług. Niektóre funkcje naszej strony internetowej nie mogą być oferowane bez stosowania plików cookie. Funkcje te wymagają, aby przeglądarka została ponownie rozpoznana również po przejściu na inną stronę.
Przetwarzanie danych odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego nadrzędnego, prawnie uzasadnionego interesu, polegającego na zapewnieniu optymalnego działania witryny internetowej oraz kształtowania naszej oferty w sposób efektywny i przyjazny dla użytkownika.
Z przyczyn, które wynikają z Państwa szczególnej sytuacji, w każdej chwili mają Państwo prawo sprzeciwić się opartemu na art. 6 (1) lit. f DSGVO przetwarzaniu dotyczących Państwa danych osobowych.


Analiza

Korzystanie z Google Analytics

Na naszej witrynie internetowej korzystamy z usługi analiz internetowych Google Analytics firmy Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google”). Jeżeli Twoje miejsce stałego pobytu znajduje się na terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub Szwajcarii, właściwym administratorem Twoich danych jest Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia).
Google Ireland Limited to przedsiębiorstwo powiązane z Google, które odpowiada za przetwarzanie Twoich danych i przestrzeganie mających zastosowanie ustaw o ochronie danych. Przetwarzanie danych służy analizie tej witryny internetowej i odwiedzających ją osób, a także do celów marketingu i reklamy. W tym celu, na zlecenie administratora tej witryny internetowej, firma Google będzie korzystać z pozyskanych informacji dla potrzeb analizy korzystania przez Ciebie z niniejszej witryny w celu sporządzania raportów o aktywnościach na witrynie oraz świadczenia na rzecz administratora witryny dalszych usług związanych z korzystaniem z witryny i internetu. Zbierane mogą być przy tym następujące informacje: adres IP, data i godzina wywoływania strony, ścieżka kliknięć, informacje o używanej przez Ciebie przeglądarce i urządzeniu, z którego korzystasz, odwiedzanych stronach, URL wcześniej odwiedzanej strony (witryna internetowa, z której nastąpiło przekierowanie na naszą witrynę), dane lokalizacyjne, dokonane zakupy. Adres IP przekazany przez Twoją przeglądarkę w ramach usługi Google Analytics nie jest kojarzony z innymi danymi przez firmę Google.
Google Analytics wykorzystuje takie technologie, jak pliki cookie, webspace w przeglądarce i piksele śledzące, które umożliwiają analizę Twojego korzystania z witryny internetowej. Wygenerowane przez nie informacje na temat Twojego korzystania z tej witryny internetowej trafiają z reguły na serwer Google w Stanach Zjednoczonych, gdzie są zapisywane. Anonimizacja IP na tej witrynie internetowej jest aktywna. Dzięki temu Twój adres IP zostanie najpierw przetworzony przez Google na formę skróconą w obrębie państw członkowskich Unii Europejskiej lub innych państw należących do Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Tylko w wyjątkowych przypadkach na serwer Google w Stanach Zjednoczonych przesyłany jest pełen adres IP, gdzie następnie jest skracany.
Przetwarzanie danych, w szczególności wstawianie plików cookie, odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego przeważającego prawnie uzasadnionego interesu, polegającego na dostosowanym do potrzeb i zorientowanym na osiągnięcie celu kształtowaniu witryny internetowej. Z przyczyn, które wynikają z Twojej szczególnej sytuacji, masz w każdej chwili prawo sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych w oparciu o art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Możesz zapobiec gromadzeniu danych wygenerowanych przez plik cookie i dotyczących Twojego korzystania z witryny internetowej (w tym Twojego adresu IP) oraz przetwarzaniu tych danych przez Google. W tym celu wystarczy pobrać i zainstalować wtyczkę do przeglądarki, która jest dostępna pod poniższym linkiem: [https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de)]. Aby uniemożliwić pobieranie i zapisywanie danych przez Google Analytics na wszystkich urządzeniach, możesz wstawić plik cookie opt-out. Pliki cookie opt-out zapobiegają pobieraniu Twoich danych przy odwiedzaniu tej witryny internetowej w przyszłości. Aby było to skuteczne, musisz wstawić plik cookie opt-out we wszystkich systemach i urządzeniach, z których korzystasz. Jeżeli usuniesz plik cookie opt-out, zapytania będą ponownie przesyłane do Google. Kiedy klikniesz tutaj, zostanie wstawiony plik cookie opt-out: Dezaktywacja Google Analytics (javascript:gaOptout()). Szczegółowe informacje o warunkach użytkowania i ochronie danych osobowych znajdziesz pod adresem https://www.google.com/analytics/terms/de.html (https://www.google.com/analytics/terms/de.html) lub https://www.google.de/intl/de/policies/ (https://www.google.de/intl/de/policies/) oraz https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=de (https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=de).

Korzystanie z funkcji remarketingu lub „Podobne grupy docelowe” firmy Google Inc.

Na naszej stronie internetowej stosujemy funkcję remarketingu lub „Podobne grupy docelowe” firmy Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google”).
Jeżeli Twoje miejsce stałego pobytu znajduje się na terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub Szwajcarii, właściwym administratorem Twoich danych jest Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). Google Ireland Limited to przedsiębiorstwo powiązane z Google, które odpowiada za przetwarzanie Twoich danych i przestrzeganie mających zastosowanie ustaw o ochronie danych.
Funkcja ta służy analizie zachowania i zainteresowań odwiedzających.
W celu przeprowadzenia analizy korzystania z witryn internetowych, która stanowi podstawę tworzenia ogłoszeń reklamowych nawiązujących do indywidualnych zainteresowań, firma Google stosuje pliki cookie. Za pomocą plików cookie rejestrowane są wizyty na witrynie internetowej, jak również zanonimizowane dane dotyczące korzystania z niej. Dane osobowe odwiedzających nie są zapisywane. Jeżeli następnie odwiedzisz inną witrynę internetową w sieci reklamowej Google Display Network, zostaną Ci wyświetlone reklamy, które z wysokim prawdopodobieństwem uwzględniają wywoływane wcześniej dziedziny produktów i informacji.
Twoje dane mogą zostać przesłane do Stanów Zjednoczonych.
Przetwarzanie danych, w szczególności wstawianie plików cookie, odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego przeważającego prawnie uzasadnionego interesu, polegającego na celowanym kierowaniu do osób odwiedzających witrynę reklamy dostosowanej do ich zainteresowań. Z przyczyn, które wynikają z Twojej szczególnej sytuacji, masz w każdej chwili prawo sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych w oparciu o art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Możesz na stałe dezaktywować stosowanie plików cookie przez Google, korzystając z poniższego linku i po przekierowaniu pobierając, a następnie instalując udostępnioną tam wtyczkę: https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=de (https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=de)
Alternatywnie możesz uniemożliwić stosowanie plików cookie przez innych operatorów poprzez wywołanie strony dezaktywacyjnej Inicjatywy Dezaktywacji Sieci Reklamowej (Network Advertising Initiative) pod adresem https://www.networkadvertising.org/choices/ (https://www.networkadvertising.org/choices/) i wdrożenie podanych tam szczegółowych informacji dotyczących opt-out.
Szczegółowe informacje dotyczące usługi Google Remarketing oraz dołączoną do usługi deklarację o ochronie danych osobowych znajdziesz pod adresem: https://www.google.com/privacy/ads/ (https://www.google.com/privacy/ads/)


Wtyczki i inni

Korzystanie z GoogleMaps

Na naszej stronie internetowej korzystamy z funkcji zamieszczania map GoogleMaps firmy Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google”).
Jeżeli Twoje miejsce stałego pobytu znajduje się na terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub Szwajcarii, właściwym administratorem Twoich danych jest Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). Google Ireland Limited to przedsiębiorstwo powiązane z Google, które odpowiada za przetwarzanie Twoich danych i przestrzeganie mających zastosowanie ustaw o ochronie danych.
Funkcja umożliwia wizualne przedstawienie informacji geograficznych i map interaktywnych. Podczas wywoływania stron, na których zostały zamieszczone mapy GoogleMaps, firma Google będzie pobierać, przetwarzać i wykorzystywać również dane osób odwiedzających witryny internetowe.
W razie potrzeby Twoje dane zostaną przesłane również do Stanów Zjednoczonych.
Przetwarzanie danych, w szczególności wstawianie plików cookie, odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu, polegającego na dostosowanym do potrzeb i zorientowanym na osiągnięcie celu kształtowaniu witryny internetowej. Z przyczyn, które wynikają z Twojej szczególnej sytuacji, masz w każdej chwili prawo sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych w oparciu o art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Szczegółowe informacje dotyczące gromadzenia i wykorzystania danych przez Google znajdziesz we wskazówkach Google dotyczących ochrony danych osobowych pod adresem https://www.google.com/privacypolicy.html (https://www.google.com/privacypolicy.html). Tam, w centrum ochrony danych, masz również możliwość zmiany Twoich ustawień, dzięki czemu możesz zarządzać danymi przetwarzanymi przez Google oraz chronić je.

Korzystanie z YouTube

Na naszej stronie internetowej korzystamy z funkcji zamieszczania filmów wideo YouTube firmy Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; „YouTube”).YouTube to przedsiębiorstwo powiązane z Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google”).
Funkcja pozwala wyświetlać na stronie internetowej filmy zamieszczane na YouTube w ramce pływającej (iFrame). Jednocześnie aktywna jest opcja „Rozszerzony tryb ochrony danych osobowych”. W ten sposób YouTube nie będzie zapisywać informacji o osobach odwiedzających stronę internetową. Dopiero po obejrzeniu filmu informacje o tym zostaną przekazane do YouTube i tam zapisane. Twoje dane mogą zostać przesłane do Stanów Zjednoczonych.
Przetwarzanie danych odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na dostosowanym do potrzeb i zorientowanym na osiągnięcie celu kształtowaniu naszej witryny internetowej. Z przyczyn, które wynikają z Twojej szczególnej sytuacji, masz w każdej chwili prawo sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych w oparciu o art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Szczegółowe informacje na temat gromadzenia i wykorzystania danych przez YouTube oraz Google, związanych z tym Twoich praw i możliwości ochrony prywatności znajdziesz we wskazówkach YouTube dotyczących ochrony danych osobowych (https://www.youtube.com/t/privacy (https://www.youtube.com/t/privacy)).

 

Prawa osób, których dane dotyczą, i okres przechowywania danych

Okres przechowywania danych

Dane są przechowywane z uwzględnieniem ustawowych okresów przechowywania i następnie usuwane po upływie terminu, jeśli nie wyrazili Państwo zgody na dalsze przetwarzanie i wykorzystywanie.

Prawa osoby zainteresowanej

Jeżeli spełnione są wymogi ustawowe, przysługują Ci następujące prawa zgodnie z art. 15-20 DSGVO: prawo do informacji, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz możliwości transferu danych.
Oprócz tego, zgodnie z art. 21 (1) DSGVO, przysługuje Ci prawo sprzeciwu na przetwarzanie danych, które opiera się na art. 6 (1) f DSGVO, jak również na przetwarzanie dla potrzeb reklamy bezpośredniej.

Prawo do wniesienia zażalenia do organu nadzorczego

Zgodnie z art. 77 DSGVO masz prawo do wniesienia zażalenia do organu nadzorczego, jeżeli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych nie odbywa się zgodnie z prawem.

Prawo sprzeciwu

Jeśli podstawę opisanego tu przetwarzania danych osobowych stanowi nasz uzasadniony interes zgodnie z art. 6 punkt 1 lit. f RODO, użytkownik ma prawo sprzeciwu w każdej chwili wobec przetwarzania danych ze skutkiem na przyszłość z przyczyn wynikających z jego szczególnej sytuacji.
Po wniesieniu sprzeciwu przetwarzanie danych zostanie zakończone, chyba że będziemy mogli udowodnić bezwzględne przyczyny przetwarzania nienaruszające ochrony, które są nadrzędne wobec interesów, praw i wolności użytkownika, lub jeśli przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.
ostatnia aktualizacja: 20.07.2020